Tabela de conversão de tamanhos de roupas — masculino, feminino e sutiãs (KR, US, UK, EU, IT, FR, JP)
Compare rapidamente tamanhos masculinos (blusas, camisas, ternos, calças), femininos (blusas, vestidos, calças e saias) e de sutiã (faixa e bojo) segundo os padrões da Coreia, EUA, Reino Unido, Europa, Itália, França e Japão.
Os tamanhos de roupas partem das ‘medidas do corpo’
Embora cada país coloque números diferentes nas roupas, a maioria vem das mesmas medidas corporais: circunferência do peito, da cintura e do quadril. Por isso, esta tabela toma as medidas corporais representativas de cada sistema e coloca na mesma linha os tamanhos mais próximos.
Coreia: KS K 0050 (roupa masculina) e KS K 0051 (roupa feminina) usam diretamente a circunferência do peito como designação do tamanho (hochin). O masculino 100 corresponde a um peito de cerca de 100 cm, e o feminino S a 85 cm. Os tamanhos coreanos 44, 55 e 66 são notações tradicionais que correspondem aproximadamente a XS, S e M.
Europa (Alemanha): tamanho feminino ≈ peito (cm) ÷ 2 − 6. Um peito de 88 cm é o tamanho 38. A França soma +2 e a Itália +6 (peito ÷ 2).
EUA: os tamanhos femininos usam as tabelas de medidas corporais da ASTM D5585-11e1. Os tamanhos do Reino Unido costumam ser equiparados a EUA + 4.
Japão: os tamanhos femininos da JIS L 4005 (5, 7, 9, 11号 …) têm intervalos de 3 a 4 cm de busto.
Ternos e blusas masculinos: a correspondência entre o tamanho coreano (peito em cm) e os tamanhos de terno europeus, americanos e japoneses segue tabelas comparativas de cada país.
Um ‘—’ na tabela significa que o tamanho fica fora da faixa padrão daquele sistema. Como sistemas com intervalos diferentes são encaixados nas mesmas linhas, às vezes o mesmo tamanho aparece em duas linhas.
Tamanhos masculinos: blusas, camisas e ternos
Peito
KR (peito cm)
KR letra
US letra
US·UK
EU·IT·FR
JP
80 cm
80
XS
—
30
40
32
85 cm
85
XS
XS
32
42
34
90 cm
90
S
XS
34
44
36
95 cm
95
M
S
36
46
38
100 cm
100
L
M
38
48
40
105 cm
105
XL
M
40
50
42
110 cm
110
2XL
L
42
52
44
115 cm
115
3XL
L
44
54
46
120 cm
120
3XL
XL
46
56
48
125 cm
125
—
XL
48
58
50
130 cm
130
—
XXL
50
60
52
Tamanhos masculinos: calças (cintura)
Cintura
US·UK cintura (inch)
KR cintura (cm)
EU·IT·FR
JP cintura (cm)
Letra
26″ (66 cm)
26
66
42
67
S
27″ (69 cm)
27
69
44
70
S
28″ (71 cm)
28
71
44
70
S
29″ (74 cm)
29
74
46
73
S
30″ (76 cm)
30
76
46
76
S
31″ (79 cm)
31
79
48
79
M
32″ (81 cm)
32
81
48
82
M
33″ (84 cm)
33
84
50
85
M
34″ (86 cm)
34
86
50
85
L
35″ (89 cm)
35
89
52
88
L
36″ (91 cm)
36
91
52
91
L
37″ (94 cm)
37
94
54
94
XL
38″ (97 cm)
38
97
54
97
XL
39″ (99 cm)
39
99
56
100
XL
40″ (102 cm)
40
102
56
103
XXL
41″ (104 cm)
41
104
58
103
XXL
42″ (107 cm)
42
107
58
106
XXL
Tamanhos femininos: blusas e vestidos
Busto
KR letra · 44/55 · peito cm
US
UK
EU·DE
FR
IT
JP
72 cm
XXS · 33 · 75
—
—
30
32
36
3号
76 cm
XXS · 33 · 75
—
—
32
34
38
5号
80 cm
XS · 44 · 80
0
4
34
36
40
7号
84 cm
S · 55 · 85
2
6
36
38
42
9号
88 cm
M · 66 · 90
4
8
38
40
44
13号
92 cm
M · 66 · 90
8
12
40
42
46
15号
96 cm
L · 77 · 95
10
14
42
44
48
17号
100 cm
XL · 88 · 100
12
16
44
46
50
19号
104 cm
XXL · 99 · 105
14
18
46
48
52
21号
108 cm
3XL · 110
16
20
48
50
54
23号
112 cm
3XL · 110
18
22
50
52
56
25号
Tamanhos femininos: calças e saias
Cintura
KR cintura (inch·cm)
US
UK
EU·DE
FR
IT
JP cintura (cm)
56 cm
22″ · 56
—
—
30
32
36
55
59.5 cm
23″ · 58
00
—
32
34
38
61
63 cm
25″ · 64
0
4
34
36
40
64
66.5 cm
26″ · 66
4
8
36
38
42
67
70.5 cm
28″ · 71
8
12
38
40
44
70
75 cm
30″ · 76
10
14
40
42
46
76
79.5 cm
31″ · 79
12
16
42
44
48
79
84 cm
33″ · 84
14
18
44
46
50
85
89 cm
35″ · 89
16
20
46
48
52
88
94 cm
37″ · 94
18
22
48
50
54
94
99 cm
39″ · 99
20
24
50
52
56
100
Correspondência da faixa (abaixo do busto) do sutiã
Abaixo do busto
KR · JP
EU
FR
IT
US · UK
57.5–62.5 cm
60
60
75
0
28
62.5–67.5 cm
65
65
80
1
30
67.5–72.5 cm
70
70
85
2
32
72.5–77.5 cm
75
75
90
3
34
77.5–82.5 cm
80
80
95
4
36
82.5–87.5 cm
85
85
100
5
38
87.5–92.5 cm
90
90
105
6
40
92.5–97.5 cm
95
95
110
7
42
97.5–102.5 cm
100
100
115
8
44
102.5–107.5 cm
105
105
120
9
46
107.5–112.5 cm
110
110
125
10
48
Correspondência de bojos — Europa, Reino Unido, EUA
Busto − abaixo do busto (EN 13402)
EU
UK
US
10–12 cm
AA
AA
AA
12–14 cm
A
A
A
14–16 cm
B
B
B
16–18 cm
C
C
C
18–20 cm
D
D
D
20–22 cm
E
DD
DD
22–24 cm
F
E
DDD
24–26 cm
G
F
G
26–28 cm
H
FF
H
Bojos — Coreia e Japão (passos de 2.5 cm)
Busto − abaixo do busto (KR · JP)
KR · JP
3.75–6.25 cm
AAA
6.25–8.75 cm
AA
8.75–11.25 cm
A
11.25–13.75 cm
B
13.75–16.25 cm
C
16.25–18.75 cm
D
18.75–21.25 cm
E
21.25–23.75 cm
F
23.75–26.25 cm
G
26.25–28.75 cm
H
Quando as medidas indicam tamanhos diferentes
É comum o peito dar M e o quadril dar L. Em peças ajustadas, como vestidos e jaquetas, é mais seguro escolher o tamanho da maior medida e ajustar depois. Em malhas elásticas, um tamanho menor pode servir. A opção ‘Encontrar pelas medidas’ do conversor mostra o tamanho maior seguindo esse princípio.
Como ler tamanhos de sutiã
O sutiã é definido por dois valores: a circunferência abaixo do busto (faixa) e a diferença busto − abaixo do busto (bojo). Coreia, Japão e Europa indicam a medida abaixo do busto em passos de 5 cm (70, 75, 80), Reino Unido e EUA em polegadas (32, 34, 36); a França soma 15 ao valor europeu e a Itália usa números pequenos como 1, 2, 3.
Os bojos exigem atenção. A norma europeia EN 13402 define a diferença de 10–12 cm como AA e sobe um bojo a cada 2 cm, enquanto Coreia e Japão definem 10 cm como A e sobem a cada 2.5 cm. É por isso que o mesmo corpo pode ser um 75B coreano e ficar mais próximo de 75A pelo padrão europeu. A ordem das letras também muda: o Reino Unido usa DD, E, F, FF depois do D, e os EUA usam DD, DDD depois do D. Veja o guia de tamanhos de sutiã para mais detalhes.
Antes de comprar
Marcas estrangeiras costumam publicar separadamente uma ‘tabela de medidas do corpo’ e uma ‘tabela de medidas da peça’. Compare a tabela do corpo com esta tabela e as medidas da peça com roupas que você já tem.
Mesmo com o mesmo ‘M’, marcas americanas tendem a vestir cerca de um tamanho maior que marcas coreanas (o M americano corresponde a um peito de cerca de 97–104 cm).