韓国の44・55・66からUS 4・EU 36まで — 国別の服のサイズ体系を解説
韓国のKS表示と44・55・66、アメリカのASTM数字サイズ、ヨーロッパ・フランス・イタリアのサイズ、日本のJIS号数が、それぞれどの体の寸法から来ているのか、互いに換算する方法を説明します。
服のサイズは靴より複雑に見えますが、原理は1つです。ほとんどのサイズの数字は胸囲・ウエスト・ヒップから来ています。国ごとに、その周囲を数字に変えるルールが違うだけです。
韓国: 胸囲がそのままサイズ
韓国産業規格KS K 0050(紳士服)とKS K 0051(婦人服)は、服に体の寸法をそのまま表示する方式を推奨しています。メンズトップスの「95」は胸囲約95cm、パンツの「81」はウエスト約81cmです。婦人服も胸囲85・90・95をS・M・Lのような文字と一緒に使います。
44・55・66は、この体系以前から使われている韓国の慣行表記です。一般に、1980年代初めの成人女性の平均体型(身長155cm前後、胸囲85cm前後)を55としたことに由来するといわれています。現在の店舗ではおおむね44 = XS、55 = S、66 = M、77 = L、88 = XLに対応させますが、ブランドによる差が大きいです。
アメリカ: 数字サイズ(0・2・4・6 …)と文字サイズ
アメリカの婦人服の数字サイズは、民間規格ASTM D5585の身体寸法表に従います。2011年版(D5585-11e1)では、サイズ4はバスト約34⅛インチ(86.7cm)、サイズ8は36¼インチ(92cm)です。時とともに同じ数字の寸法がだんだん大きくなってきたため(いわゆる「バニティサイジング」)、古い表と最新の表が異なることがあります。
メンズのスーツは胸囲(inch)に近い数字(38・40・42)を使い、カジュアルはS・M・Lの文字サイズを使います。アメリカの文字サイズは韓国より大きめに出る傾向があり、韓国の95(M)を着る人がアメリカのブランドではSが合うことがよくあります。
イギリス: アメリカ + 4
イギリスのレディースサイズは、一般にアメリカのサイズに4を足して対応させます(アメリカ6 ≈ イギリス10)。メンズは胸囲のinchの数字をアメリカと同じように使います。
ヨーロッパ・フランス・イタリア: 同じ体、違う数字
| 体系 | レディースサイズの計算 | バスト88cmのとき |
|---|---|---|
| ドイツ・EU | バスト ÷ 2 − 6 | 38 |
| フランス | バスト ÷ 2 − 4 | 40 |
| イタリア | バスト ÷ 2 | 44 |
そのため、イタリアブランドの44とドイツブランドの38は同じ体のための服です。メンズのスーツは、ヨーロッパ・イタリア・フランスともに胸囲の半分(48 = 胸囲約96〜100cm)を使います。
日本: 号数と体型記号
日本のJIS L 4005は婦人服を5・7・9・11号のような奇数の号数に分け、バストを3〜4cm間隔にしています(9号 83cm、11号 86cm)。これに身長(P・R・T)とヒップの体型(Y・A・AB・B)の記号を付けて「9AR」のように表記することもあります。
複数の国の間で換算するコツ
- 数字同士を直接移すより、自分の胸囲・ウエスト・ヒップをまず測り、各ブランドのサイズ表でその値を探すのがいちばん正確です。
- 体系ごとに間隔が違うため(韓国5cm、ヨーロッパ4cm、日本3〜4cm)、1行にぴったりそろいません。境界にかかる場合は大きい方を選んでください。
- 同じサイズでも「スリムフィット」「オーバーフィット」のようにデザインによって実際の大きさが違います。製品実寸表があれば、手持ちの服と比べてください。
各体系の対応の全体は服・ブラのサイズ表にまとめました。
サイズ体系は国家規格と業界慣行に基づくおおよその対応であり、ブランド・製品・生地によってハーフ〜1サイズの差が出ることがあります。購入前には必ずそのブランドのサイズ表を確認してください。