Tabla de conversión de tallas de ropa — hombre, mujer y sujetadores (KR, US, UK, EU, IT, FR, JP)
Compara de un vistazo tallas de hombre (partes de arriba, trajes, partes de abajo), de mujer (partes de arriba, vestidos, partes de abajo) y de sujetador (bajo busto y copa) según los sistemas de Corea, EE. UU., Reino Unido, Europa, Italia, Francia y Japón.
Las tallas de ropa parten de las ‘medidas del cuerpo’
Aunque cada país pone números distintos en la ropa, la mayoría proceden de las mismas medidas corporales: contorno de pecho, cintura y cadera. Por eso esta tabla toma las medidas corporales representativas de cada sistema y coloca en la misma fila las tallas más próximas.
Corea: KS K 0050 (ropa de hombre) y KS K 0051 (ropa de mujer) usan directamente el contorno de pecho como designación de talla (hochin). La talla 100 de hombre corresponde a un pecho de unos 100 cm, y la S de mujer a 85 cm. Las tallas coreanas 44, 55 y 66 son notaciones tradicionales que equivalen aproximadamente a XS, S y M.
Europa (Alemania): talla de mujer ≈ contorno de pecho (cm) ÷ 2 − 6. Un pecho de 88 cm es la talla 38. Francia suma +2 y Italia +6 (pecho ÷ 2).
EE. UU.: las tallas de mujer usan las tablas de medidas corporales de ASTM D5585-11e1. Las tallas del Reino Unido suelen equipararse a EE. UU. + 4.
Japón: las tallas de mujer de JIS L 4005 (5, 7, 9, 11号 …) van separadas de 3 a 4 cm de contorno de busto.
Trajes y partes de arriba de hombre: la equivalencia entre la talla coreana (pecho en cm) y las tallas de traje europeas, estadounidenses y japonesas sigue tablas comparativas de cada país.
Un ‘—’ en la tabla significa que la talla queda fuera del rango estándar de ese sistema. Como se ajustan a las mismas filas sistemas con intervalos distintos, a veces una misma talla aparece en dos filas.
Tallas de hombre: partes de arriba y trajes
Pecho
KR (pecho cm)
KR letra
US letra
US·UK
EU·IT·FR
JP
80 cm
80
XS
—
30
40
32
85 cm
85
XS
XS
32
42
34
90 cm
90
S
XS
34
44
36
95 cm
95
M
S
36
46
38
100 cm
100
L
M
38
48
40
105 cm
105
XL
M
40
50
42
110 cm
110
2XL
L
42
52
44
115 cm
115
3XL
L
44
54
46
120 cm
120
3XL
XL
46
56
48
125 cm
125
—
XL
48
58
50
130 cm
130
—
XXL
50
60
52
Tallas de hombre: partes de abajo (cintura)
Cintura
US·UK cintura (inch)
KR cintura (cm)
EU·IT·FR
JP cintura (cm)
Letra
26″ (66 cm)
26
66
42
67
S
27″ (69 cm)
27
69
44
70
S
28″ (71 cm)
28
71
44
70
S
29″ (74 cm)
29
74
46
73
S
30″ (76 cm)
30
76
46
76
S
31″ (79 cm)
31
79
48
79
M
32″ (81 cm)
32
81
48
82
M
33″ (84 cm)
33
84
50
85
M
34″ (86 cm)
34
86
50
85
L
35″ (89 cm)
35
89
52
88
L
36″ (91 cm)
36
91
52
91
L
37″ (94 cm)
37
94
54
94
XL
38″ (97 cm)
38
97
54
97
XL
39″ (99 cm)
39
99
56
100
XL
40″ (102 cm)
40
102
56
103
XXL
41″ (104 cm)
41
104
58
103
XXL
42″ (107 cm)
42
107
58
106
XXL
Tallas de mujer: partes de arriba y vestidos
Busto
KR letra · 44/55 · pecho cm
US
UK
EU·DE
FR
IT
JP
72 cm
XXS · 33 · 75
—
—
30
32
36
3号
76 cm
XXS · 33 · 75
—
—
32
34
38
5号
80 cm
XS · 44 · 80
0
4
34
36
40
7号
84 cm
S · 55 · 85
2
6
36
38
42
9号
88 cm
M · 66 · 90
4
8
38
40
44
13号
92 cm
M · 66 · 90
8
12
40
42
46
15号
96 cm
L · 77 · 95
10
14
42
44
48
17号
100 cm
XL · 88 · 100
12
16
44
46
50
19号
104 cm
XXL · 99 · 105
14
18
46
48
52
21号
108 cm
3XL · 110
16
20
48
50
54
23号
112 cm
3XL · 110
18
22
50
52
56
25号
Tallas de mujer: partes de abajo
Cintura
KR cintura (inch·cm)
US
UK
EU·DE
FR
IT
JP cintura (cm)
56 cm
22″ · 56
—
—
30
32
36
55
59.5 cm
23″ · 58
00
—
32
34
38
61
63 cm
25″ · 64
0
4
34
36
40
64
66.5 cm
26″ · 66
4
8
36
38
42
67
70.5 cm
28″ · 71
8
12
38
40
44
70
75 cm
30″ · 76
10
14
40
42
46
76
79.5 cm
31″ · 79
12
16
42
44
48
79
84 cm
33″ · 84
14
18
44
46
50
85
89 cm
35″ · 89
16
20
46
48
52
88
94 cm
37″ · 94
18
22
48
50
54
94
99 cm
39″ · 99
20
24
50
52
56
100
Equivalencias de contorno bajo busto (banda)
Bajo busto
KR · JP
EU
FR
IT
US · UK
57.5–62.5 cm
60
60
75
0
28
62.5–67.5 cm
65
65
80
1
30
67.5–72.5 cm
70
70
85
2
32
72.5–77.5 cm
75
75
90
3
34
77.5–82.5 cm
80
80
95
4
36
82.5–87.5 cm
85
85
100
5
38
87.5–92.5 cm
90
90
105
6
40
92.5–97.5 cm
95
95
110
7
42
97.5–102.5 cm
100
100
115
8
44
102.5–107.5 cm
105
105
120
9
46
107.5–112.5 cm
110
110
125
10
48
Equivalencias de copa — Europa, Reino Unido, EE. UU.
Busto − bajo busto (EN 13402)
EU
UK
US
10–12 cm
AA
AA
AA
12–14 cm
A
A
A
14–16 cm
B
B
B
16–18 cm
C
C
C
18–20 cm
D
D
D
20–22 cm
E
DD
DD
22–24 cm
F
E
DDD
24–26 cm
G
F
G
26–28 cm
H
FF
H
Copas — Corea y Japón (pasos de 2.5 cm)
Busto − bajo busto (KR · JP)
KR · JP
3.75–6.25 cm
AAA
6.25–8.75 cm
AA
8.75–11.25 cm
A
11.25–13.75 cm
B
13.75–16.25 cm
C
16.25–18.75 cm
D
18.75–21.25 cm
E
21.25–23.75 cm
F
23.75–26.25 cm
G
26.25–28.75 cm
H
Cuando tus medidas indican tallas distintas
Es habitual obtener una M de pecho y una L de cadera. En prendas ajustadas como vestidos y chaquetas es más seguro elegir la talla de la medida más grande y arreglarla. En los tejidos de punto elásticos, una talla menos puede servir. La opción ‘Buscar por medidas’ del conversor muestra la talla mayor siguiendo este principio.
Cómo leer las tallas de sujetador
Un sujetador se define con dos valores: el contorno bajo busto (banda) y la diferencia busto − bajo busto (copa). Corea, Japón y Europa indican el bajo busto en pasos de 5 cm (70, 75, 80), el Reino Unido y EE. UU. en pulgadas (32, 34, 36); Francia suma 15 al valor europeo e Italia usa números pequeños como 1, 2, 3.
Las copas requieren atención. La norma europea EN 13402 fija una diferencia de 10–12 cm como AA y sube una copa cada 2 cm, mientras que Corea y Japón fijan 10 cm como A y suben cada 2.5 cm. Por eso el mismo cuerpo puede ser una 75B coreana y resultar más cercano a 75A según la norma europea. El orden de las letras también cambia: el Reino Unido usa DD, E, F, FF después de D, y EE. UU. usa DD, DDD después de D. Consulta la guía de tallas de sujetador para más detalles.
Antes de comprar
Las marcas extranjeras suelen publicar por separado una ‘tabla de medidas corporales’ y una ‘tabla de medidas de la prenda’. Compara la tabla corporal con esta tabla y las medidas de la prenda con ropa que ya tengas.
Incluso con la misma ‘M’, las marcas estadounidenses tienden a tallar una talla más grande que las coreanas (la M estadounidense corresponde a un pecho de unos 97–104 cm).