Почему размеры обуви в разных странах разные — мм, парижский штих, barleycorn, Mondopoint
Что измеряют миллиметры и сантиметры в Корее и Японии, парижский штих в Европе, barleycorn в Великобритании и США и международный стандарт Mondopoint — и почему при переводе между ними размер съезжает на полразмера.
Одна и та же стопа — это 260 в Корее, 8 в США, 7 в Великобритании и 40,5 или 41 в Европе. Числа различаются не просто из-за разных единиц, а потому что отличается уже то, что измеряется.
Системы, измеряющие стопу: Корея, Япония, Китай, Mondopoint
Корея (KS M 6681), Япония (JIS S 5037), Китай (GB/T 3293.1) и международный стандарт Mondopoint (ISO 9407) исходят из длины стопы. Это значит, что обувь сделана «для человека с длиной стопы 260 мм». Шаг обычно 5 мм, а японский и китайский стандарты дополнительно задают классы полноты по обхвату в пучках.
Mondopoint — стандарт, позволяющий записывать длину и ширину стопы вместе в миллиметрах (например, 265/100). Его чаще встречаешь там, где нужна точная посадка, — в горнолыжных ботинках или армейской обуви, — чем в повседневной обуви.
Системы, измеряющие колодку: Великобритания, США, Европа
Британские, американские и европейские размеры происходят от длины колодки (формы в виде стопы, на которой изготавливают обувь). Колодка длиннее стопы на величину запаса для пальцев.
| Система | Шаг одного размера | Точка отсчёта |
|---|---|---|
| Великобритания (UK) | 1/3 дюйма (barleycorn, около 8,47 мм) | взрослые = 3 × длина колодки (inch) − 25 |
| US мужские | 1/3 дюйма | число примерно на 1 больше британского |
| US женские | 1/3 дюйма | число на 1 (отраслевой стандарт FIA) или на 1,5 (традиционная шкала) больше мужского |
| Европа (EU) | 2/3 см (парижский штих, около 6,67 мм) | длина колодки (см) × 1,5 |
Эти формулы — определения, приведённые в Википедии. Как видно, сам шаг различается, поэтому британский размер (8,47 мм) и европейский (6,67 мм) никогда не совпадают точно. UK 8 соответствует примерно EU 41,9, поэтому в разных магазинах его указывают и как 42, и как 41,5.
Три причины сдвига на полразмера
- Разный запас (allowance): насколько колодка длиннее стопы, зависит от бренда и вида обуви. У беговых кроссовок запас большой, у классических туфель — маленький.
- Округление: записать EU 41,9 как 42 или как 41,5 — решает бренд. Некоторые бренды используют трети размера, например 41⅓ или 42⅔.
- Упрощение: таблицы в корейских и японских магазинах часто упрощают до «10 мм = один американский размер». На деле американский размер — около 8,5 мм, так что чем больше стопа, тем больше накапливается разница.
Почему американские мужские и женские размеры разные
В США мужская и женская обувь нумеруются по-разному. Отраслевой стандарт (FIA) определяет, что при одинаковой стопе женский размер на 1 больше мужского, но традиционная шкала даёт разницу 1,5. Бренды следуют разным соглашениям, поэтому, когда женщина покупает мужские кроссовки (или наоборот), часто возникает путаница на полразмера. «Атлас размеров» считает с +1 — в соответствии с определением FIA и таблицами корейских магазинов.
Вывод: ориентируйтесь на длину стопы
При каждом переходе между системами погрешность накапливается. Лучше всего взять за основу длину своей стопы (мм) и найти в таблице размеров нужного бренда размер, соответствующий этой длине. Если у бренда такой таблицы нет, используйте Таблицу размеров обуви и конвертер.
Соответствия между размерными системами приблизительны: они основаны на национальных стандартах и отраслевой практике и могут расходиться на полразмера–размер в зависимости от бренда, модели и ткани. Перед покупкой обязательно сверяйтесь с таблицей размеров бренда.