От 44·55·66 до US 4 и EU 36 — как устроены размеры одежды в разных странах
Из каких мерок тела выводятся корейские размеры KS и 44·55·66, американские числовые размеры ASTM, европейские, французские и итальянские размеры и японские размеры JIS — и как переводить одни в другие.
Размеры одежды кажутся сложнее обувных, но принцип один: большинство размерных чисел выводятся из обхватов груди, талии и бёдер. Различаются лишь правила, по которым эти обхваты превращают в числа.
Корея: обхват груди и есть размер
Корейские промышленные стандарты KS K 0050 (мужская одежда) и KS K 0051 (женская одежда) рекомендуют указывать на одежде мерки тела напрямую. Мужской верх «95» — это обхват груди около 95 см, брюки «81» — обхват талии около 81 см. В женской одежде тоже используются обхваты груди 85·90·95 вместе с буквами S·M·L.
44·55·66 — традиционные обозначения, появившиеся раньше этой системы. Считается, что они восходят к тому, что в начале 1980-х годов за размер 55 приняли среднюю фигуру взрослой женщины (рост около 155 см, обхват груди около 85 см). Сегодня в магазинах обычно соотносят 44 = XS, 55 = S, 66 = M, 77 = L, 88 = XL, но расхождения между брендами велики.
США: числовые размеры (0·2·4·6 …) и буквенные
Числовые размеры американской женской одежды следуют таблице мерок частного стандарта ASTM D5585. В редакции 2011 года (D5585-11e1) размер 4 — это обхват груди около 34⅛ дюйма (86,7 см), размер 8 — 36¼ дюйма (92 см). Со временем мерки одного и того же числа постепенно росли (так называемый «vanity sizing»), поэтому старые и новые таблицы могут отличаться.
Мужские костюмы используют числа, близкие к обхвату груди в дюймах (38·40·42), а повседневная одежда — буквенные размеры S·M·L. Американские буквенные размеры обычно крупнее корейских: тому, кто носит корейский 95 (M), у американских брендов часто подходит S.
Великобритания: США + 4
Британский женский размер обычно соответствует американскому плюс 4 (US 6 ≈ UK 10). Для мужчин Великобритания, как и США, использует обхват груди в дюймах.
Европа, Франция, Италия: одна фигура — разные числа
| Система | Расчёт женского размера | При обхвате груди 88 см |
|---|---|---|
| Германия·EU | грудь ÷ 2 − 6 | 38 |
| Франция | грудь ÷ 2 − 4 | 40 |
| Италия | грудь ÷ 2 | 44 |
Поэтому итальянский 44 и немецкий 38 — одежда для одной и той же фигуры. Для мужских костюмов Европа, Италия и Франция одинаково используют половину обхвата груди (48 = обхват груди около 96–100 см).
Япония: номера (号) и обозначения типа фигуры
Японский JIS L 4005 делит женскую одежду на нечётные номера вроде 5·7·9·11号 с шагом 3–4 см по обхвату груди (9号 — 83 см, 11号 — 86 см). К ним иногда добавляют обозначения роста (P·R·T) и формы бёдер (Y·A·AB·B), например «9AR».
Как переводить размеры между странами
- Вместо прямого перевода чисел точнее всего сначала измерить свои обхваты груди, талии и бёдер и найти эти значения в таблице размеров каждого бренда.
- Шаг у систем разный (Корея 5 см, Европа 4 см, Япония 3–4 см), и в одну строку они не укладываются идеально. Если вы на границе, берите больший размер.
- Даже при одном размере реальные габариты зависят от кроя — «slim fit» или «oversize». Если есть таблица замеров изделия, сравните её со своей вещью.
Все соответствия систем собраны в Таблице одежды и бюстгальтеров.
Соответствия между размерными системами приблизительны: они основаны на национальных стандартах и отраслевой практике и могут расходиться на полразмера–размер в зависимости от бренда, модели и ткани. Перед покупкой обязательно сверяйтесь с таблицей размеров бренда.