Таблица перевода размеров одежды — мужская, женская, бюстгальтеры (KR·US·UK·EU·IT·FR·JP)
Размеры мужского верха, костюмов и низа, женского верха, платьев и низа, а также обхваты под грудью и чашки бюстгальтеров по корейской, американской, британской, европейской, итальянской, французской и японской системам — в одном сравнении.
Числа на ярлыках одежды в разных странах различаются, но почти все они выводятся из одних и тех же мерок — обхватов груди, талии и бёдер. Поэтому эта таблица берёт типичные мерки тела для каждой системы и объединяет в одну строку ближайшие друг к другу размеры.
Корея: KS K 0050 (мужская одежда) и KS K 0051 (женская одежда) используют обхват груди напрямую как обозначение размера. Мужской 100 — это обхват груди около 100 см, женский S — 85 см. 44·55·66 — давние традиционные обозначения, примерно соответствующие XS·S·M.
Европа (Германия): женский размер ≈ обхват груди (см) ÷ 2 − 6. Обхват груди 88 см даёт 38. Во Франции прибавляют 2, в Италии — 6 (грудь ÷ 2).
США: для женских размеров использована таблица мерок ASTM D5585-11e1. Британский размер обычно соответствует американскому + 4.
Япония: женские размеры по JIS L 4005 (5·7·9·11号 …) идут с шагом 3–4 см по обхвату груди.
Мужские костюмы и верх: соответствие корейского размера (обхват груди в см) европейским, американским и японским размерам костюмов взято из сравнительных таблиц по странам.
«—» в таблице означает, что значение выходит за стандартный диапазон данной системы. Поскольку в одну строку сводятся системы с разным шагом, один и тот же размер может встречаться в двух строках.
Размеры мужского верха и костюмов
Обхват груди
KR (обхват груди)
KR буквенный
US буквенный
US·UK
EU·IT·FR
JP
80 cm
80
XS
—
30
40
32
85 cm
85
XS
XS
32
42
34
90 cm
90
S
XS
34
44
36
95 cm
95
M
S
36
46
38
100 cm
100
L
M
38
48
40
105 cm
105
XL
M
40
50
42
110 cm
110
2XL
L
42
52
44
115 cm
115
3XL
L
44
54
46
120 cm
120
3XL
XL
46
56
48
125 cm
125
—
XL
48
58
50
130 cm
130
—
XXL
50
60
52
Размеры мужского низа (по талии)
Обхват талии
US·UK талия (inch)
KR талия (cm)
EU·IT·FR
JP талия (cm)
Буквенный
26″ (66 cm)
26
66
42
67
S
27″ (69 cm)
27
69
44
70
S
28″ (71 cm)
28
71
44
70
S
29″ (74 cm)
29
74
46
73
S
30″ (76 cm)
30
76
46
76
S
31″ (79 cm)
31
79
48
79
M
32″ (81 cm)
32
81
48
82
M
33″ (84 cm)
33
84
50
85
M
34″ (86 cm)
34
86
50
85
L
35″ (89 cm)
35
89
52
88
L
36″ (91 cm)
36
91
52
91
L
37″ (94 cm)
37
94
54
94
XL
38″ (97 cm)
38
97
54
97
XL
39″ (99 cm)
39
99
56
100
XL
40″ (102 cm)
40
102
56
103
XXL
41″ (104 cm)
41
104
58
103
XXL
42″ (107 cm)
42
107
58
106
XXL
Размеры женского верха и платьев
Обхват груди
KR буквы·44/55·обхват
US
UK
EU·DE
FR
IT
JP
72 cm
XXS · 33 · 75
—
—
30
32
36
3号
76 cm
XXS · 33 · 75
—
—
32
34
38
5号
80 cm
XS · 44 · 80
0
4
34
36
40
7号
84 cm
S · 55 · 85
2
6
36
38
42
9号
88 cm
M · 66 · 90
4
8
38
40
44
13号
92 cm
M · 66 · 90
8
12
40
42
46
15号
96 cm
L · 77 · 95
10
14
42
44
48
17号
100 cm
XL · 88 · 100
12
16
44
46
50
19号
104 cm
XXL · 99 · 105
14
18
46
48
52
21号
108 cm
3XL · 110
16
20
48
50
54
23号
112 cm
3XL · 110
18
22
50
52
56
25号
Размеры женского низа
Обхват талии
KR талия (inch·cm)
US
UK
EU·DE
FR
IT
JP талия (cm)
56 cm
22″ · 56
—
—
30
32
36
55
59.5 cm
23″ · 58
00
—
32
34
38
61
63 cm
25″ · 64
0
4
34
36
40
64
66.5 cm
26″ · 66
4
8
36
38
42
67
70.5 cm
28″ · 71
8
12
38
40
44
70
75 cm
30″ · 76
10
14
40
42
46
76
79.5 cm
31″ · 79
12
16
42
44
48
79
84 cm
33″ · 84
14
18
44
46
50
85
89 cm
35″ · 89
16
20
46
48
52
88
94 cm
37″ · 94
18
22
48
50
54
94
99 cm
39″ · 99
20
24
50
52
56
100
Соответствие обхвата под грудью (пояса)
Под грудью
KR · JP
EU
FR
IT
US · UK
57.5–62.5 cm
60
60
75
0
28
62.5–67.5 cm
65
65
80
1
30
67.5–72.5 cm
70
70
85
2
32
72.5–77.5 cm
75
75
90
3
34
77.5–82.5 cm
80
80
95
4
36
82.5–87.5 cm
85
85
100
5
38
87.5–92.5 cm
90
90
105
6
40
92.5–97.5 cm
95
95
110
7
42
97.5–102.5 cm
100
100
115
8
44
102.5–107.5 cm
105
105
120
9
46
107.5–112.5 cm
110
110
125
10
48
Соответствие чашек — Европа, Великобритания, США
Грудь − под грудью (EN 13402)
EU
UK
US
10–12 cm
AA
AA
AA
12–14 cm
A
A
A
14–16 cm
B
B
B
16–18 cm
C
C
C
18–20 cm
D
D
D
20–22 cm
E
DD
DD
22–24 cm
F
E
DDD
24–26 cm
G
F
G
26–28 cm
H
FF
H
Чашки — Корея и Япония (шаг 2,5 см)
Грудь − под грудью (KR · JP)
KR · JP
3.75–6.25 cm
AAA
6.25–8.75 cm
AA
8.75–11.25 cm
A
11.25–13.75 cm
B
13.75–16.25 cm
C
16.25–18.75 cm
D
18.75–21.25 cm
E
21.25–23.75 cm
F
23.75–26.25 cm
G
26.25–28.75 cm
H
Когда мерки указывают на разные размеры
Грудь на M, а бёдра на L — обычное дело. Для облегающих вещей вроде платьев и жакетов надёжнее выбирать по самой большой мерке и при необходимости ушивать. Эластичный трикотаж может подойти и на размер меньше. Функция «Подбор по меркам» в конвертере по этому принципу показывает больший размер.
Как читать размер бюстгальтера
Бюстгальтер определяется двумя значениями: обхватом под грудью (пояс) и разницей между обхватом груди и обхватом под грудью (чашка). Корея, Япония и Европа записывают обхват под грудью с шагом 5 см (70·75·80), Великобритания и США — в дюймах (32·34·36), Франция прибавляет 15 к европейскому значению, а Италия использует небольшие номера вроде 1·2·3.
С чашками нужна осторожность. Европейский стандарт EN 13402 считает разницу 10–12 см чашкой AA и повышает чашку каждые 2 см, а Корея и Япония считают 10 см чашкой A и повышают каждые 2,5 см. Поэтому при той же фигуре корейский 75B по европейскому стандарту может оказаться ближе к 75A. Отличается и порядок букв: в Великобритании после D идут DD·E·F·FF, в США после D — DD·DDD. Подробнее — в Руководстве по размерам бюстгальтеров.
Что проверить перед покупкой
Зарубежные бренды часто публикуют отдельно «таблицу мерок тела» и «таблицу замеров изделия». Мерки тела сравнивайте с этой таблицей, а замеры изделия — с замерами своей вещи.
Даже при одинаковой букве «M» американские бренды обычно большемерят — их вещи примерно на размер больше корейских (американский буквенный M — это обхват груди около 97–104 см).