Как не ошибиться с размером в зарубежных интернет-магазинах — от таблицы размеров до возврата
Порядок действий, чтобы не ошибиться с размером при покупке одежды, обуви и колец в зарубежных интернет-магазинах: записать свои мерки, прочитать таблицу бренда, перевести дюймы, сравнить замеры изделия, использовать отзывы, проверить условия возврата.
При трансграничных покупках в зарубежных интернет-магазинах ошибка с размером обходится дороже, чем при покупке у себя в стране: пересылка при возврате стоит дорого и занимает много времени. Вместо того чтобы полагаться на одну таблицу перевода, проверьте всё по порядку, как описано ниже, — это заметно снизит число ошибок.
1. Сначала запишите свои мерки
- Длина стопы (большей из двух, в мм) и ширина стопы
- Обхваты груди, талии и бёдер (см), для женщин — обхват под грудью и обхват груди
- Обхват пальца, на который будете носить кольцо (мм)
- Замеры вещи, которая сидит лучше всего (ширина груди в разложенном виде, общая длина, ширина плеч)
Как измерять — в статьях Как измерить длину стопы и Как снять мерки тела.
2. «Таблица размеров бренда» важнее «таблицы перевода»
Таблицы перевода между странами дают лишь усреднённые соответствия, а у каждого бренда своя базовая фигура. Найдите на странице товара ссылку Size Guide / Size Chart и сравните указанные брендом мерки тела (Body measurements) со своими. Таблицу перевода используйте как вспомогательную, если у бренда нет своей таблицы или нужно понять обозначение другой страны.
3. Отличайте «мерки тела» от «замеров изделия»
| Обозначение | Значение | С чем сравнивать |
|---|---|---|
| Body measurements / To fit | Мерки человека, которому подходит вещь | Ваши мерки тела |
| Garment measurements / Product dimensions | Размеры самой вещи | Замеры вашей одежды |
| Chest width / Pit to pit | Ширина груди в разложенном виде (одна сторона) | Ширина груди вашей вещи в разложенном виде |
Обхват груди в замерах изделия включает свободу облегания и потому больше мерки тела. Если смешать эти две таблицы, легко ошибиться на размер и больше.
4. Перевод дюймов в сантиметры
1 дюйм — ровно 2,54 см. Талия 32 дюйма — это 81,3 см, грудь 40 дюймов — 101,6 см. Если переключить единицы в правом верхнем углу конвертера на inch, все поля ввода и таблицы перейдут на дюймы.
5. Типичные ловушки по странам
- Американские бренды: буквенные размеры (S·M·L) обычно крупнее корейских.
- Итальянские бренды: женский размер на 6 больше, чем в Германии и Европе, и на 4 больше, чем во Франции. IT 44 — это EU 38.
- Британские бренды: женский размер на 4 больше американского. UK 10 — это US 6.
- Обувь: американские мужские и женские размеры различаются, а округление до полуразмера в UK и EU у брендов разное. Сначала поищите таблицу по длине стопы в см.
- Азиатские размеры (Asian fit): отдельная линейка, в которой при той же букве длина и рукава короче.
6. Считывайте посадку из отзывов
Посмотрите, повторяются ли выражения вроде «runs small» (маломерит), «true to size» (соответствует размеру) или «size up» (берите на размер больше). Если авторы отзывов указывают рост, вес и привычный размер, в первую очередь ориентируйтесь на отзывы людей, похожих на вас.
7. Заранее проверьте условия возврата и обмена
- Бесплатный ли возврат и кто оплачивает обратную пересылку
- Возможен ли обмен (на другой размер) или только возврат денег
- Срок возврата и адрес для возврата за рубеж
- Если вы пользовались услугой посредника по доставке — его комиссия за возврат
Если вы между двумя размерами, самая надёжная стратегия — покупать там, где легко обменять.
Особая осторожность с кольцами и украшениями
У колец разница в один размер — около 1 мм окружности, так что права на ошибку почти нет, а гравированные или изготовленные на заказ изделия часто не подлежат обмену. Американские размеры идут с шагом 0,25, британские — буквами, европейские — окружностью (мм), поэтому, зная обхват своего пальца в миллиметрах, можно перейти к любому обозначению.
Соответствия между размерными системами приблизительны: они основаны на национальных стандартах и отраслевой практике и могут расходиться на полразмера–размер в зависимости от бренда, модели и ткани. Перед покупкой обязательно сверяйтесь с таблицей размеров бренда.