Tableau de conversion des tailles de vêtements — hommes, femmes, soutiens-gorge (KR·US·UK·EU·IT·FR·JP)
Comparez d'un coup d'œil les tailles de hauts, costumes et bas homme, de hauts, robes et bas femme, ainsi que les tours de dessous de poitrine et bonnets de soutien-gorge selon les systèmes coréen, américain, britannique, européen, italien, français et japonais.
Calculer dans le convertisseur →
Les tailles de vêtements partent des « mensurations »
Les nombres inscrits sur les vêtements changent selon les pays, mais ils découlent presque tous des mêmes mesures : les tours de poitrine, de taille et de hanches. Ce tableau prend donc les mensurations représentatives de chaque système et aligne sur une même ligne les tailles les plus proches.
- Corée : les normes KS K 0050 (vêtements homme) et KS K 0051 (vêtements femme) utilisent directement le tour de poitrine comme taille. Un homme 100 correspond à un tour de poitrine d'environ 100 cm, une femme S à 85 cm. 44·55·66 sont des notations d'usage anciennes, qui correspondent en gros à XS·S·M.
- Europe (Allemagne) : taille femme ≈ tour de poitrine (cm) ÷ 2 − 6. Une poitrine de 88 cm donne 38. La France ajoute 2 et l'Italie 6 (poitrine ÷ 2).
- États-Unis : les tailles femme suivent le tableau de mensurations de la norme ASTM D5585-11e1. La taille britannique correspond généralement à la taille américaine + 4.
- Japon : les tailles femme de la norme JIS L 4005 (5·7·9·11号 …) sont espacées de 3 à 4 cm de tour de poitrine.
- Costumes et hauts homme : la correspondance entre la taille coréenne (tour de poitrine en cm) et les tailles de costume européennes, américaines et japonaises suit des tableaux comparatifs par pays.
Dans le tableau, « — » signifie hors de la plage standard du système. Comme on aligne sur une même ligne des systèmes aux pas différents, une même taille peut apparaître sur deux lignes.
Tailles hauts et costumes homme
| Tour de poitrine | KR (tour de poitrine) | KR lettres | US lettres | US·UK | EU·IT·FR | JP |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 80 cm | 80 | XS | — | 30 | 40 | 32 |
| 85 cm | 85 | XS | XS | 32 | 42 | 34 |
| 90 cm | 90 | S | XS | 34 | 44 | 36 |
| 95 cm | 95 | M | S | 36 | 46 | 38 |
| 100 cm | 100 | L | M | 38 | 48 | 40 |
| 105 cm | 105 | XL | M | 40 | 50 | 42 |
| 110 cm | 110 | 2XL | L | 42 | 52 | 44 |
| 115 cm | 115 | 3XL | L | 44 | 54 | 46 |
| 120 cm | 120 | 3XL | XL | 46 | 56 | 48 |
| 125 cm | 125 | — | XL | 48 | 58 | 50 |
| 130 cm | 130 | — | XXL | 50 | 60 | 52 |
Tailles bas homme (tour de taille)
| Tour de taille | US·UK taille (inch) | KR taille (cm) | EU·IT·FR | JP taille (cm) | Lettres |
|---|---|---|---|---|---|
| 26″ (66 cm) | 26 | 66 | 42 | 67 | S |
| 27″ (69 cm) | 27 | 69 | 44 | 70 | S |
| 28″ (71 cm) | 28 | 71 | 44 | 70 | S |
| 29″ (74 cm) | 29 | 74 | 46 | 73 | S |
| 30″ (76 cm) | 30 | 76 | 46 | 76 | S |
| 31″ (79 cm) | 31 | 79 | 48 | 79 | M |
| 32″ (81 cm) | 32 | 81 | 48 | 82 | M |
| 33″ (84 cm) | 33 | 84 | 50 | 85 | M |
| 34″ (86 cm) | 34 | 86 | 50 | 85 | L |
| 35″ (89 cm) | 35 | 89 | 52 | 88 | L |
| 36″ (91 cm) | 36 | 91 | 52 | 91 | L |
| 37″ (94 cm) | 37 | 94 | 54 | 94 | XL |
| 38″ (97 cm) | 38 | 97 | 54 | 97 | XL |
| 39″ (99 cm) | 39 | 99 | 56 | 100 | XL |
| 40″ (102 cm) | 40 | 102 | 56 | 103 | XXL |
| 41″ (104 cm) | 41 | 104 | 58 | 103 | XXL |
| 42″ (107 cm) | 42 | 107 | 58 | 106 | XXL |
Tailles hauts et robes femme
| Tour de poitrine | KR lettres·44/55·tour | US | UK | EU·DE | FR | IT | JP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 72 cm | XXS · 33 · 75 | — | — | 30 | 32 | 36 | 3号 |
| 76 cm | XXS · 33 · 75 | — | — | 32 | 34 | 38 | 5号 |
| 80 cm | XS · 44 · 80 | 0 | 4 | 34 | 36 | 40 | 7号 |
| 84 cm | S · 55 · 85 | 2 | 6 | 36 | 38 | 42 | 9号 |
| 88 cm | M · 66 · 90 | 4 | 8 | 38 | 40 | 44 | 13号 |
| 92 cm | M · 66 · 90 | 8 | 12 | 40 | 42 | 46 | 15号 |
| 96 cm | L · 77 · 95 | 10 | 14 | 42 | 44 | 48 | 17号 |
| 100 cm | XL · 88 · 100 | 12 | 16 | 44 | 46 | 50 | 19号 |
| 104 cm | XXL · 99 · 105 | 14 | 18 | 46 | 48 | 52 | 21号 |
| 108 cm | 3XL · 110 | 16 | 20 | 48 | 50 | 54 | 23号 |
| 112 cm | 3XL · 110 | 18 | 22 | 50 | 52 | 56 | 25号 |
Tailles bas femme
| Tour de taille | KR taille (inch·cm) | US | UK | EU·DE | FR | IT | JP taille (cm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 56 cm | 22″ · 56 | — | — | 30 | 32 | 36 | 55 |
| 59.5 cm | 23″ · 58 | 00 | — | 32 | 34 | 38 | 61 |
| 63 cm | 25″ · 64 | 0 | 4 | 34 | 36 | 40 | 64 |
| 66.5 cm | 26″ · 66 | 4 | 8 | 36 | 38 | 42 | 67 |
| 70.5 cm | 28″ · 71 | 8 | 12 | 38 | 40 | 44 | 70 |
| 75 cm | 30″ · 76 | 10 | 14 | 40 | 42 | 46 | 76 |
| 79.5 cm | 31″ · 79 | 12 | 16 | 42 | 44 | 48 | 79 |
| 84 cm | 33″ · 84 | 14 | 18 | 44 | 46 | 50 | 85 |
| 89 cm | 35″ · 89 | 16 | 20 | 46 | 48 | 52 | 88 |
| 94 cm | 37″ · 94 | 18 | 22 | 48 | 50 | 54 | 94 |
| 99 cm | 39″ · 99 | 20 | 24 | 50 | 52 | 56 | 100 |
Correspondance du tour de dessous de poitrine (bande)
| Dessous de poitrine | KR · JP | EU | FR | IT | US · UK |
|---|---|---|---|---|---|
| 57.5–62.5 cm | 60 | 60 | 75 | 0 | 28 |
| 62.5–67.5 cm | 65 | 65 | 80 | 1 | 30 |
| 67.5–72.5 cm | 70 | 70 | 85 | 2 | 32 |
| 72.5–77.5 cm | 75 | 75 | 90 | 3 | 34 |
| 77.5–82.5 cm | 80 | 80 | 95 | 4 | 36 |
| 82.5–87.5 cm | 85 | 85 | 100 | 5 | 38 |
| 87.5–92.5 cm | 90 | 90 | 105 | 6 | 40 |
| 92.5–97.5 cm | 95 | 95 | 110 | 7 | 42 |
| 97.5–102.5 cm | 100 | 100 | 115 | 8 | 44 |
| 102.5–107.5 cm | 105 | 105 | 120 | 9 | 46 |
| 107.5–112.5 cm | 110 | 110 | 125 | 10 | 48 |
Correspondance des bonnets — Europe, Royaume-Uni, États-Unis
| Poitrine − dessous (EN 13402) | EU | UK | US |
|---|---|---|---|
| 10–12 cm | AA | AA | AA |
| 12–14 cm | A | A | A |
| 14–16 cm | B | B | B |
| 16–18 cm | C | C | C |
| 18–20 cm | D | D | D |
| 20–22 cm | E | DD | DD |
| 22–24 cm | F | E | DDD |
| 24–26 cm | G | F | G |
| 26–28 cm | H | FF | H |
Bonnets — Corée et Japon (pas de 2,5 cm)
| Poitrine − dessous (KR · JP) | KR · JP |
|---|---|
| 3.75–6.25 cm | AAA |
| 6.25–8.75 cm | AA |
| 8.75–11.25 cm | A |
| 11.25–13.75 cm | B |
| 13.75–16.25 cm | C |
| 16.25–18.75 cm | D |
| 18.75–21.25 cm | E |
| 21.25–23.75 cm | F |
| 23.75–26.25 cm | G |
| 26.25–28.75 cm | H |
Quand les mesures indiquent des tailles différentes
Il est courant d'avoir une poitrine en M et des hanches en L. Pour les vêtements ajustés comme les robes et les vestes, il est plus sûr de choisir la taille correspondant à la plus grande mesure et de faire reprendre. Un tricot extensible peut aller même une taille en dessous. La fonction « Trouver par mensurations » du convertisseur affiche la plus grande taille, selon ce principe.
Lire une taille de soutien-gorge
Le soutien-gorge se définit par deux valeurs : le tour de dessous de poitrine (bande) et l'écart entre tour de poitrine et dessous de poitrine (bonnet). La Corée, le Japon et l'Europe notent le dessous de poitrine par pas de 5 cm (70·75·80), le Royaume-Uni et les États-Unis en pouces (32·34·36) ; la France ajoute 15 à la valeur européenne, et l'Italie utilise de petits numéros comme 1·2·3.
Les bonnets demandent de l'attention. La norme européenne EN 13402 place un écart de 10 à 12 cm en AA et monte d'un bonnet tous les 2 cm, alors que la Corée et le Japon placent 10 cm en A et montent tous les 2,5 cm. C'est pourquoi, pour une même morphologie, un 75B coréen peut se rapprocher d'un 75A selon la norme européenne. L'ordre des lettres diffère aussi : le Royaume-Uni utilise DD·E·F·FF après D, les États-Unis DD·DDD après D. Pour plus de détails, voir le Guide des tailles de soutien-gorge.
À vérifier avant d'acheter
- Les marques étrangères publient souvent séparément un « tableau des mensurations » et un « tableau des mesures du vêtement ». Comparez le premier avec ce tableau, et le second avec les mesures d'un vêtement que vous possédez.
- À lettre égale, les marques américaines taillent en général environ une taille plus grand que les marques coréennes (un M américain correspond à une poitrine d'environ 97 à 104 cm).