44·55·66부터 US 4·EU 36까지 — 나라별 옷 사이즈 체계 해설
한국 KS 호칭과 44·55·66, 미국 ASTM 숫자 사이즈, 유럽·프랑스·이탈리아 사이즈, 일본 JIS 호수가 각각 어떤 몸 치수에서 나오는지와 서로 옮기는 법을 설명합니다.
옷 사이즈는 신발보다 더 복잡해 보이지만, 원리는 하나입니다. 대부분의 사이즈 숫자는 가슴·허리·엉덩이 둘레에서 나옵니다. 나라마다 그 둘레를 숫자로 바꾸는 규칙이 다를 뿐입니다.
한국: 가슴둘레가 곧 사이즈
한국산업표준 KS K 0050(남성복)과 KS K 0051(여성복)은 옷에 신체 치수를 그대로 적는 방식을 권합니다. 남성 상의 ‘95’는 가슴둘레 약 95cm, 바지 ‘81’은 허리둘레 약 81cm입니다. 여성복도 가슴둘레 85·90·95를 S·M·L 같은 문자와 함께 씁니다.
44·55·66은 이런 체계 이전부터 쓰던 관행 표기입니다. 흔히 1980년대 초 성인 여성의 평균 체형(키 155cm 안팎, 가슴둘레 85cm 안팎)을 55로 삼은 데서 유래했다고 알려져 있습니다. 오늘날 매장에서는 대체로 44 = XS, 55 = S, 66 = M, 77 = L, 88 = XL로 대응하지만 브랜드마다 차이가 큽니다.
미국: 숫자 사이즈(0·2·4·6 …)와 문자 사이즈
미국 여성복의 숫자 사이즈는 민간 표준 ASTM D5585의 신체 치수표를 따릅니다. 2011년판(D5585-11e1) 기준으로 사이즈 4는 가슴 약 34⅛인치(86.7cm), 사이즈 8은 36¼인치(92cm)입니다. 시간이 흐르며 같은 숫자의 치수가 점점 커졌기 때문에(이른바 ‘배니티 사이징’), 오래된 표와 최신 표가 다를 수 있습니다.
남성 정장은 가슴둘레(inch)에 가까운 숫자(38·40·42)를 쓰고, 캐주얼은 S·M·L 문자 사이즈를 씁니다. 미국 문자 사이즈는 한국보다 크게 나오는 경향이 있어, 한국 95(M)를 입는 사람이 미국 브랜드에서는 S가 맞는 경우가 흔합니다.
영국: 미국 + 4
영국 여성 사이즈는 흔히 미국 사이즈에 4를 더해 대응합니다(미국 6 ≈ 영국 10). 남성은 가슴둘레 inch 숫자를 미국과 같이 씁니다.
유럽·프랑스·이탈리아: 같은 몸, 다른 숫자
| 체계 | 여성 사이즈 계산 | 가슴 88cm일 때 |
|---|---|---|
| 독일·EU | 가슴 ÷ 2 − 6 | 38 |
| 프랑스 | 가슴 ÷ 2 − 4 | 40 |
| 이탈리아 | 가슴 ÷ 2 | 44 |
그래서 이탈리아 브랜드 44와 독일 브랜드 38은 같은 몸을 위한 옷입니다. 남성 정장은 유럽·이탈리아·프랑스 모두 가슴둘레의 절반(48 = 가슴 약 96~100cm)을 씁니다.
일본: 호수(号)와 체형 기호
일본 JIS L 4005는 여성복을 5·7·9·11号처럼 홀수 호수로 나누고, 가슴둘레를 3~4cm 간격으로 둡니다(9号 83cm, 11号 86cm). 여기에 키(P·R·T)와 엉덩이 체형(Y·A·AB·B) 기호를 붙여 ‘9AR’처럼 적기도 합니다.
여러 나라를 옮길 때의 요령
- 숫자끼리 바로 옮기기보다 내 가슴·허리·엉덩이 둘레를 먼저 재고, 각 브랜드의 치수표에서 그 값을 찾는 것이 가장 정확합니다.
- 체계마다 간격이 달라(한국 5cm, 유럽 4cm, 일본 3~4cm) 한 줄에 딱 맞지 않습니다. 경계에 걸리면 큰 쪽을 고르세요.
- 같은 사이즈라도 ‘슬림 핏’·‘오버 핏’처럼 디자인에 따라 실제 크기가 다릅니다. 제품 실측표가 있으면 가지고 있는 옷과 비교하세요.
각 체계의 대응 전체는 의류·브라 사이즈표에 정리했습니다.
사이즈 체계는 국가 표준과 업계 관행을 바탕으로 한 대략적인 대응이며, 브랜드·제품·원단에 따라 반~한 사이즈 차이가 날 수 있습니다. 구매 전에는 해당 브랜드의 치수표를 꼭 확인하세요.