为什么各国鞋码不同 — mm·Paris point·barleycorn·Mondopoint
说明韩国·日本的mm·cm、欧洲的Paris point、英国·美国的barleycorn和国际标准Mondopoint各自测量的是什么,以及相互换算时为何会相差半码。
同一只脚,在韩国是260,在美国是8,在英国是7,在欧洲是40.5或41。数字不同不只是因为单位不同,而是从测量的对象起就不同。
测量脚的体系: 韩国·日本·中国·Mondopoint
韩国(KS M 6681)、日本(JIS S 5037)、中国(GB/T 3293.1)和国际标准Mondopoint(ISO 9407)以脚长为依据。意思是这双鞋是“为脚长260mm的人”而做的。大多以5mm为间隔,日本和中国的标准还按跖围设有宽度等级。
Mondopoint是可以用mm同时标注脚长和脚宽的标准(例如265/100)。与日常鞋相比,它更常见于滑雪靴、军靴等需要精确贴合的领域。
测量鞋楦的体系: 英国·美国·欧洲
英国、美国、欧洲的尺码来自鞋楦(制鞋用的脚形模具)的长度。鞋楦比脚长出脚趾余量那么多。
| 体系 | 一码间隔 | 起算方式 |
|---|---|---|
| 英国(UK) | 1/3英寸(barleycorn,约8.47mm) | 成人 = 3 × 鞋楦长度(inch) − 25 |
| 美国男款 | 1/3英寸 | 比英国大约1的数字 |
| 美国女款 | 1/3英寸 | 比男款大1(行业标准FIA)或1.5(惯例尺度)的数字 |
| 欧洲(EU) | 2/3cm(Paris point,约6.67mm) | 鞋楦长度(cm) × 1.5 |
以上公式是维基百科整理的定义。从公式可以看出,间隔本身就不同,所以英国一码(8.47mm)和欧洲一码(6.67mm)无法完全对齐。英国8大约相当于欧洲41.9,所以不同门店会标成42,也会标成41.5。
相差半码的三个原因
- 余量(allowance)不同: 鞋楦比脚长多少,因品牌和鞋的种类而异。跑鞋留的余量多,皮鞋留得少。
- 取整: 欧洲尺码41.9标成42还是41.5,各品牌不同。也有品牌使用41⅓·42⅔这样的1/3单位。
- 简化: 韩国和日本门店的尺码表常常简化为“10mm = 美国一个尺码”。实际美国一个尺码约8.5mm,所以脚越大,差距累积得越多。
美国男款和女款为什么不同
美国男女鞋使用不同的编号表。鞋业标准(FIA)规定同一只脚女款尺码比男款大1,但沿用已久的惯例尺度相差1.5。各品牌遵循哪一种不同,所以女性买男款运动鞋时(或反过来)经常出现半码的混淆。尺码地图集按照FIA的定义和韩国门店的表格,以+1计算。
结论: 以脚长为准
在体系之间反复换算会累积误差。最好的方法是以自己的脚长(mm)为准,在想买的品牌的尺码表中找出对应这个脚长的尺码。没有该品牌的表时,请参考鞋码表和换算工具。
尺码体系是根据国家标准和行业惯例得出的大致对应关系,因品牌、产品和面料不同,可能相差半码到一码。购买前请务必查看该品牌的尺码表。