从韩国44·55·66到US 4·EU 36 — 各国服装尺码体系解读
说明韩国KS号型与44·55·66、美国ASTM数字尺码、欧洲·法国·意大利尺码、日本JIS号数分别来自哪些身体尺寸,以及如何相互换算。
服装尺码看起来比鞋码更复杂,但原理只有一个。大多数尺码数字来自胸围、腰围、臀围。只是各国把这些围度转换成数字的规则不同而已。
韩国: 胸围就是尺码
韩国产业标准KS K 0050(男装)和KS K 0051(女装)建议在衣服上直接标注身体尺寸。男装上衣“95”表示胸围约95cm,裤子“81”表示腰围约81cm。女装也把胸围85·90·95与S·M·L等字母一起使用。
44·55·66是在这一体系之前就已使用的韩国惯例标注。一般认为它源于把1980年代初成年女性的平均体型(身高155cm左右、胸围85cm左右)定为55。如今门店大致按44 = XS、55 = S、66 = M、77 = L、88 = XL对应,但各品牌差别很大。
美国: 数字尺码(0·2·4·6 …)与字母尺码
美国女装的数字尺码遵循民间标准ASTM D5585的身体尺寸表。按2011年版(D5585-11e1),尺码4的胸围约34⅛英寸(86.7cm),尺码8为36¼英寸(92cm)。随着时间推移,同一数字对应的尺寸越来越大(即所谓“虚荣尺码”),所以旧表和新表可能不同。
男装西装使用接近胸围(inch)的数字(38·40·42),休闲装使用S·M·L字母尺码。美国字母尺码往往比韩国偏大,穿韩国95(M)的人在美国品牌穿S合身的情况很常见。
英国: 美国 + 4
英国女装尺码通常按美国尺码加4对应(美国6 ≈ 英国10)。男装与美国一样使用胸围的inch数字。
欧洲·法国·意大利: 同样的身体,不同的数字
| 体系 | 女装尺码计算 | 胸围88cm时 |
|---|---|---|
| 德国·EU | 胸围 ÷ 2 − 6 | 38 |
| 法国 | 胸围 ÷ 2 − 4 | 40 |
| 意大利 | 胸围 ÷ 2 | 44 |
所以意大利品牌的44和德国品牌的38是为同一身材做的衣服。男装西装在欧洲、意大利、法国都使用胸围的一半(48 = 胸围约96~100cm)。
日本: 号数与体型代号
日本JIS L 4005把女装分为5·7·9·11号这样的奇数号数,胸围间隔为3~4cm(9号 83cm,11号 86cm)。有时还会加上身高(P·R·T)和臀部体型(Y·A·AB·B)代号,写成“9AR”这样的形式。
在多个国家之间换算的要领
- 与其直接在数字之间换算,不如先量好自己的胸围、腰围、臀围,再在各品牌的尺码表中找到这些值,这样最准确。
- 各体系间隔不同(韩国5cm,欧洲4cm,日本3~4cm),无法在同一行完全对齐。落在边界上时请选大的一码。
- 即使尺码相同,“修身版”“宽松版”等不同设计的实际大小也不同。如果有成衣实测表,请与自己已有的衣服比较。
各体系的完整对应见服装·文胸尺码表。
尺码体系是根据国家标准和行业惯例得出的大致对应关系,因品牌、产品和面料不同,可能相差半码到一码。购买前请务必查看该品牌的尺码表。