Von 44·55·66 bis US 4 und EU 36 — die Kleidergrößensysteme der Länder erklärt
Aus welchen Körpermaßen koreanische KS-Größen und 44·55·66, amerikanische ASTM-Zahlengrößen, europäische, französische und italienische Größen und japanische JIS-Größen hervorgehen – und wie man zwischen ihnen umrechnet.
Kleidergrößen wirken komplizierter als Schuhgrößen, doch das Prinzip ist einfach: Die meisten Größenzahlen stammen aus Brust-, Taillen- und Hüftumfang. Nur die Regeln, wie diese Umfänge in Zahlen übersetzt werden, unterscheiden sich von Land zu Land.
Korea: Der Brustumfang ist die Größe
Die koreanischen Industrienormen KS K 0050 (Herrenbekleidung) und KS K 0051 (Damenbekleidung) empfehlen, die Körpermaße direkt auf der Kleidung anzugeben. Ein Herren-Oberteil „95“ bedeutet etwa 95 cm Brustumfang, eine Hose „81“ etwa 81 cm Taillenumfang. Damenbekleidung verwendet ebenfalls Brustumfänge von 85·90·95 zusammen mit Buchstaben wie S·M·L.
44·55·66 sind gebräuchliche Bezeichnungen, die älter sind als dieses System. Es heißt, sie gehen darauf zurück, dass Anfang der 1980er-Jahre die durchschnittliche Figur erwachsener Frauen (Körpergröße um 155 cm, Brustumfang um 85 cm) als 55 festgelegt wurde. Heute ordnet man im Handel meist 44 = XS, 55 = S, 66 = M, 77 = L, 88 = XL zu, doch die Unterschiede zwischen Marken sind groß.
USA: Zahlengrößen (0·2·4·6 …) und Buchstabengrößen
Die Zahlengrößen amerikanischer Damenbekleidung folgen der Körpermaßtabelle des privaten Standards ASTM D5585. In der Ausgabe von 2011 (D5585-11e1) entspricht Größe 4 einem Brustumfang von etwa 34⅛ Zoll (86,7 cm), Größe 8 36¼ Zoll (92 cm). Da die Maße derselben Zahl im Laufe der Zeit immer größer wurden (sogenanntes „Vanity Sizing“), können alte und aktuelle Tabellen voneinander abweichen.
Herrenanzüge verwenden Zahlen nahe dem Brustumfang in Zoll (38·40·42), Freizeitkleidung Buchstabengrößen S·M·L. Amerikanische Buchstabengrößen fallen tendenziell größer aus als koreanische: Wer in Korea 95 (M) trägt, passt bei US-Marken oft in S.
Großbritannien: USA + 4
Britische Damengrößen entsprechen meist der US-Größe plus 4 (US 6 ≈ UK 10). Bei Herren verwendet Großbritannien wie die USA den Brustumfang in Zoll.
Europa, Frankreich, Italien: gleicher Körper, andere Zahlen
| System | Berechnung der Damengröße | Bei 88 cm Brustumfang |
|---|---|---|
| Deutschland·EU | Brust ÷ 2 − 6 | 38 |
| Frankreich | Brust ÷ 2 − 4 | 40 |
| Italien | Brust ÷ 2 | 44 |
Eine italienische 44 und eine deutsche 38 sind also für denselben Körper gemacht. Bei Herrenanzügen verwenden Europa, Italien und Frankreich gleichermaßen den halben Brustumfang (48 = Brustumfang ca. 96–100 cm).
Japan: Nummern (号) und Figurkennzeichen
Die japanische JIS L 4005 teilt Damenbekleidung in ungerade Nummern wie 5·7·9·11号 ein, mit 3 bis 4 cm Abstand beim Brustumfang (9号 83 cm, 11号 86 cm). Dazu kommen mitunter Kennzeichen für die Körpergröße (P·R·T) und die Hüftform (Y·A·AB·B), etwa „9AR“.
Tipps für die Umrechnung zwischen Ländern
- Statt Zahlen direkt umzurechnen, ist es am genauesten, zuerst Brust-, Taillen- und Hüftumfang zu messen und diese Werte in der Größentabelle der jeweiligen Marke zu suchen.
- Die Abstände unterscheiden sich je nach System (Korea 5 cm, Europa 4 cm, Japan 3–4 cm) und passen nicht exakt in eine Zeile. Liegen Sie an einer Grenze, wählen Sie die größere Größe.
- Auch bei gleicher Größe hängt das tatsächliche Maß vom Schnitt ab, etwa „Slim Fit“ oder „Oversize“. Gibt es eine Artikelmaßtabelle, vergleichen Sie sie mit einem eigenen Kleidungsstück.
Alle Zuordnungen der Systeme stehen in der Tabelle Kleidung·BH.
Die Zuordnungen zwischen den Größensystemen sind Näherungen auf Basis nationaler Normen und Branchenpraxis und können je nach Marke, Produkt und Material um eine halbe bis ganze Größe abweichen. Prüfen Sie vor dem Kauf unbedingt die Größentabelle der jeweiligen Marke.