جدول تحويل مقاسات الخواتم — KR·US·UK·EU، المحيط والقطر الداخلي
المحيط الداخلي للخاتم من 40 إلى 73 mm بفاصل 1 mm، مع المقاسات الكورية (هو) واليابانية 号 والأمريكية والكندية والبريطانية والأسترالية بالحروف والأوروبية (ISO 8653) والقطر الداخلي.
أساس مقاس الخاتم هو «المحيط الداخلي»
يعرّف المعيار الدولي ISO 8653 مقاس الخاتم بـ المحيط الداخلي (mm) مباشرة. فالخاتم الذي محيطه 52 mm مقاسه 52. وتستخدم معظم الدول الأوروبية هذا الرقم. أما الأنظمة الأخرى فتُحسب كلها من هذا المحيط أو من القطر الداخلي.
- الولايات المتحدة وكندا: القطر الداخلي (mm) = 0.8128 × المقاس + 11.63. فرق المقاس الواحد نحو 0.81 mm في القطر الداخلي (0.032 بوصة)، ونحو 2.55 mm في المحيط.
- المملكة المتحدة وأيرلندا وأستراليا: مقاسات بالحروف (BS 6820:1987). الحرف C يعني محيطًا قدره 40 mm، ويزيد كل حرف 1.25 mm. وبعد Z يأتي Z+1 ثم Z+2.
- اليابان: القطر الداخلي 13 mm هو 1号، ويزيد الرقم 1号 كلما زاد القطر الداخلي 1/3 mm (13号 = محيط نحو 53.4 mm).
- المقاسات الكورية (هو، 호): تستخدم صناعة المجوهرات الكورية عمومًا نظام الترقيم نفسه الخاص بـ 号 الياباني. لكن لم يتأكد وجود معيار رسمي موحد، لذا قد يختلف المقاس بنحو 1 هو من متجر لآخر.
جدول تقابل مقاسات الخواتم
| المحيط الداخلي | القطر الداخلي | KR (ho) | JP 号 | US·CA | UK·AU |
|---|---|---|---|---|---|
| 40 mm | 12.7 mm | 1 | 1号 | 1¼ | C |
| 41 mm | 13.1 mm | 1 | 1号 | 1¾ | D |
| 42 mm | 13.4 mm | 2 | 2号 | 2¼ | D½ |
| 43 mm | 13.7 mm | 3 | 3号 | 2.5 | E½ |
| 44 mm | 14.0 mm | 4 | 4号 | 3 | F |
| 45 mm | 14.3 mm | 5 | 5号 | 3¼ | G |
| 46 mm | 14.6 mm | 6 | 6号 | 3¾ | H |
| 47 mm | 15.0 mm | 7 | 7号 | 4 | H½ |
| 48 mm | 15.3 mm | 8 | 8号 | 4.5 | I½ |
| 49 mm | 15.6 mm | 9 | 9号 | 5 | J |
| 50 mm | 15.9 mm | 10 | 10号 | 5¼ | K |
| 51 mm | 16.2 mm | 11 | 11号 | 5¾ | L |
| 52 mm | 16.6 mm | 12 | 12号 | 6 | L½ |
| 53 mm | 16.9 mm | 13 | 13号 | 6.5 | M½ |
| 54 mm | 17.2 mm | 14 | 14号 | 6¾ | N |
| 55 mm | 17.5 mm | 15 | 15号 | 7¼ | O |
| 56 mm | 17.8 mm | 15 | 15号 | 7.5 | P |
| 57 mm | 18.1 mm | 16 | 16号 | 8 | P½ |
| 58 mm | 18.5 mm | 17 | 17号 | 8.5 | Q½ |
| 59 mm | 18.8 mm | 18 | 18号 | 8¾ | R |
| 60 mm | 19.1 mm | 19 | 19号 | 9¼ | S |
| 61 mm | 19.4 mm | 20 | 20号 | 9.5 | T |
| 62 mm | 19.7 mm | 21 | 21号 | 10 | T½ |
| 63 mm | 20.1 mm | 22 | 22号 | 10¼ | U½ |
| 64 mm | 20.4 mm | 23 | 23号 | 10¾ | V |
| 65 mm | 20.7 mm | 24 | 24号 | 11¼ | W |
| 66 mm | 21.0 mm | 25 | 25号 | 11.5 | X |
| 67 mm | 21.3 mm | 26 | 26号 | 12 | X½ |
| 68 mm | 21.6 mm | 27 | 27号 | 12¼ | Y½ |
| 69 mm | 22.0 mm | 28 | 28号 | 12¾ | Z |
| 70 mm | 22.3 mm | 29 | 29号 | 13 | Z+1 |
| 71 mm | 22.6 mm | 30 | 30号 | 13.5 | Z+2 |
| 72 mm | 22.9 mm | 30 | 30号 | 14 | Z+2½ |
| 73 mm | 23.2 mm | — | — | — | Z+3 |
ما يجب معرفته عند استخدام الجدول
- المقاسات الأمريكية معروضة بفاصل 0.25. وفي المتاجر تُباع عادة بفاصل 0.5.
- الرمز ½ في الحروف البريطانية يعني نصف مقاس (0.625 mm من المحيط).
- الخواتم العريضة التي يبلغ عرضها 6 mm أو أكثر تغطي جزءًا أكبر من الإصبع فتبدو أضيق، لذا تُختار عادة أكبر بنصف مقاس إلى مقاس كامل.
- يتغير سمك الأصابع خلال اليوم وبحسب الفصل. والقيمة المقيسة بعد الظهر في جو دافئ أوثق من المقيسة في صباح بارد.
شرحنا طرق القياس في قياس مقاس الخاتم، مقسّمة إلى شريط الورق والخاتم الموجود ومقارنة الدائرة على الشاشة.