جدول تحويل مقاسات الملابس — رجالي ونسائي وحمالات الصدر (KR·US·UK·EU·IT·FR·JP)
قارن بنظرة واحدة مقاسات القمصان والبدلات والسراويل الرجالية، والبلوزات والفساتين والسراويل النسائية، ومقاسات محيط ما تحت الصدر والكؤوس في حمالات الصدر وفق الأنظمة الكورية والأمريكية والبريطانية والأوروبية والإيطالية والفرنسية واليابانية.
تختلف الأرقام المكتوبة على الملابس من دولة إلى أخرى، لكنها في معظمها مشتقة من قياسات الجسم نفسها: محيط الصدر والخصر والورك. لذلك يعتمد هذا الجدول على قياسات الجسم النموذجية لكل نظام، ويضع المقاسات الأقرب إلى بعضها في سطر واحد.
كوريا: يستخدم المعياران KS K 0050 (ملابس الرجال) وKS K 0051 (ملابس النساء) محيط الصدر نفسه اسمًا للمقاس. المقاس الرجالي 100 يعني محيط صدر نحو 100 cm، والنسائي S يعني 85 cm. أما 44·55·66 فتسميات عرفية قديمة تقابل تقريبًا XS·S·M.
أوروبا (ألمانيا): المقاس النسائي ≈ محيط الصدر (cm) ÷ 2 − 6. محيط صدر 88 cm يساوي 38. وتضيف فرنسا 2، وإيطاليا 6 (الصدر ÷ 2).
الولايات المتحدة: استخدمنا للمقاسات النسائية جدول قياسات الجسم في ASTM D5585-11e1. والمقاس البريطاني يقابل عادة المقاس الأمريكي + 4.
اليابان: مقاسات النساء في JIS L 4005 (5·7·9·11号 …) تتدرج بفاصل 3 إلى 4 cm في محيط الصدر.
البدلات والقمصان الرجالية: اتبع التقابل بين المقاس الكوري (محيط الصدر بالسنتيمتر) ومقاسات البدلات الأوروبية والأمريكية واليابانية جداول المقارنة بين الدول.
العلامة «—» في الجدول تعني أن القيمة خارج النطاق القياسي لذلك النظام. ولأننا نرتّب في سطر واحد أنظمة ذات فواصل مختلفة، قد يظهر المقاس نفسه في سطرين.
مقاسات القمصان والبدلات الرجالية
محيط الصدر
KR (محيط الصدر)
KR بالحروف
US بالحروف
US·UK
EU·IT·FR
JP
80 cm
80
XS
—
30
40
32
85 cm
85
XS
XS
32
42
34
90 cm
90
S
XS
34
44
36
95 cm
95
M
S
36
46
38
100 cm
100
L
M
38
48
40
105 cm
105
XL
M
40
50
42
110 cm
110
2XL
L
42
52
44
115 cm
115
3XL
L
44
54
46
120 cm
120
3XL
XL
46
56
48
125 cm
125
—
XL
48
58
50
130 cm
130
—
XXL
50
60
52
مقاسات السراويل الرجالية (الخصر)
محيط الخصر
US·UK الخصر (inch)
KR الخصر (cm)
EU·IT·FR
JP الخصر (cm)
بالحروف
26″ (66 cm)
26
66
42
67
S
27″ (69 cm)
27
69
44
70
S
28″ (71 cm)
28
71
44
70
S
29″ (74 cm)
29
74
46
73
S
30″ (76 cm)
30
76
46
76
S
31″ (79 cm)
31
79
48
79
M
32″ (81 cm)
32
81
48
82
M
33″ (84 cm)
33
84
50
85
M
34″ (86 cm)
34
86
50
85
L
35″ (89 cm)
35
89
52
88
L
36″ (91 cm)
36
91
52
91
L
37″ (94 cm)
37
94
54
94
XL
38″ (97 cm)
38
97
54
97
XL
39″ (99 cm)
39
99
56
100
XL
40″ (102 cm)
40
102
56
103
XXL
41″ (104 cm)
41
104
58
103
XXL
42″ (107 cm)
42
107
58
106
XXL
مقاسات البلوزات والفساتين النسائية
محيط الصدر
KR حروف·44/55·محيط
US
UK
EU·DE
FR
IT
JP
72 cm
XXS · 33 · 75
—
—
30
32
36
3号
76 cm
XXS · 33 · 75
—
—
32
34
38
5号
80 cm
XS · 44 · 80
0
4
34
36
40
7号
84 cm
S · 55 · 85
2
6
36
38
42
9号
88 cm
M · 66 · 90
4
8
38
40
44
13号
92 cm
M · 66 · 90
8
12
40
42
46
15号
96 cm
L · 77 · 95
10
14
42
44
48
17号
100 cm
XL · 88 · 100
12
16
44
46
50
19号
104 cm
XXL · 99 · 105
14
18
46
48
52
21号
108 cm
3XL · 110
16
20
48
50
54
23号
112 cm
3XL · 110
18
22
50
52
56
25号
مقاسات السراويل والتنانير النسائية
محيط الخصر
KR الخصر (inch·cm)
US
UK
EU·DE
FR
IT
JP الخصر (cm)
56 cm
22″ · 56
—
—
30
32
36
55
59.5 cm
23″ · 58
00
—
32
34
38
61
63 cm
25″ · 64
0
4
34
36
40
64
66.5 cm
26″ · 66
4
8
36
38
42
67
70.5 cm
28″ · 71
8
12
38
40
44
70
75 cm
30″ · 76
10
14
40
42
46
76
79.5 cm
31″ · 79
12
16
42
44
48
79
84 cm
33″ · 84
14
18
44
46
50
85
89 cm
35″ · 89
16
20
46
48
52
88
94 cm
37″ · 94
18
22
48
50
54
94
99 cm
39″ · 99
20
24
50
52
56
100
تقابل محيط ما تحت الصدر (الحزام) لحمالة الصدر
ما تحت الصدر
KR · JP
EU
FR
IT
US · UK
57.5–62.5 cm
60
60
75
0
28
62.5–67.5 cm
65
65
80
1
30
67.5–72.5 cm
70
70
85
2
32
72.5–77.5 cm
75
75
90
3
34
77.5–82.5 cm
80
80
95
4
36
82.5–87.5 cm
85
85
100
5
38
87.5–92.5 cm
90
90
105
6
40
92.5–97.5 cm
95
95
110
7
42
97.5–102.5 cm
100
100
115
8
44
102.5–107.5 cm
105
105
120
9
46
107.5–112.5 cm
110
110
125
10
48
تقابل كؤوس حمالة الصدر — أوروبا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة
الصدر العلوي − ما تحته (EN 13402)
EU
UK
US
10–12 cm
AA
AA
AA
12–14 cm
A
A
A
14–16 cm
B
B
B
16–18 cm
C
C
C
18–20 cm
D
D
D
20–22 cm
E
DD
DD
22–24 cm
F
E
DDD
24–26 cm
G
F
G
26–28 cm
H
FF
H
كؤوس حمالة الصدر — كوريا واليابان (تدرّج 2.5 cm)
الصدر العلوي − ما تحته (KR · JP)
KR · JP
3.75–6.25 cm
AAA
6.25–8.75 cm
AA
8.75–11.25 cm
A
11.25–13.75 cm
B
13.75–16.25 cm
C
16.25–18.75 cm
D
18.75–21.25 cm
E
21.25–23.75 cm
F
23.75–26.25 cm
G
26.25–28.75 cm
H
عندما تشير القياسات إلى مقاسات مختلفة
من الشائع أن يكون الصدر M والورك L. في الملابس الملاصقة للجسم كالفساتين والسترات، الأسلم أن تختار حسب القياس الأكبر ثم تضيّق. أما التريكو المطاطي فقد يناسب بمقاس أصغر. وتعرض ميزة «البحث بالقياسات» في المحوّل المقاس الأكبر وفق هذا المبدأ.
كيف تقرأ مقاس حمالة الصدر
تُحدَّد حمالة الصدر بقيمتين: محيط ما تحت الصدر (الحزام) والفرق بين الصدر العلوي وما تحته (الكأس). تكتب كوريا واليابان وأوروبا محيط ما تحت الصدر بفاصل 5 cm (70·75·80)، والمملكة المتحدة والولايات المتحدة بالبوصة (32·34·36)، وتضيف فرنسا 15 إلى القيمة الأوروبية، وتستخدم إيطاليا أرقامًا صغيرة مثل 1·2·3.
الكؤوس تحتاج إلى انتباه. فالمعيار الأوروبي EN 13402 يجعل الفرق 10 إلى 12 cm كأس AA ويرفع الكأس درجة كل 2 cm، أما كوريا واليابان فتجعلان 10 cm كأس A وترفعانها كل 2.5 cm. لهذا قد يقترب المقاس الكوري 75B من 75A وفق المعيار الأوروبي للجسم نفسه. ويختلف ترتيب الحروف أيضًا: تستخدم المملكة المتحدة DD·E·F·FF بعد D، والولايات المتحدة DD·DDD بعد D. التفاصيل في دليل مقاسات حمالات الصدر.
ما يجب التحقق منه قبل الشراء
كثيرًا ما تنشر العلامات الأجنبية «جدول قياسات الجسم» و«جدول قياسات المنتج» منفصلين. قارن جدول الجسم بهذا الجدول، وقارن قياسات المنتج بقياس قطعة ملابس تملكها.
حتى مع الحرف «M» نفسه، تميل العلامات الأمريكية إلى أن تكون أكبر من الكورية بنحو مقاس واحد (المقاس الأمريكي M بالحروف يقابل محيط صدر نحو 97 إلى 104 cm).